新华网柏林４月２７日电据此间媒体报道，德国东部城市爱森纳赫附近的金德尔机场２６日突发事故，一架小型私人飞机在起飞过程中突然偏离跑道，冲向观看航展的人群，造成１人死亡、１０人受伤。

　　警方说，一名４５岁的妇女当场死亡，另有３人受重伤，７人受轻伤，轻伤者包括两名９岁和１４岁的儿童。目前尚不清楚事故发生的原因。

　　据报道，２６日下午，这架飞机刚刚降落在机场，之后它再次起飞，不料竟冲向跑道边的人群，直到撞上跑道尽头一座儿童旋转木马才停下来。当时旋转木马并未运行。

　　驾驶飞机的飞行员在事故中受伤，困在驾驶舱中动弹不得。这架飞机是捷克制造的Ｚ－３７型单座螺旋桨飞机。